Acamp Kickoff Meeting 2016

(English version bellow)

Liebe Freund_innen und Genoss_innen,

die Vorbereitungen für das diesjährige Acamp, das vom 12. bis 21. August stattfindet, kommen langsam in die heiße Phase. Umso näher der Camp-Termin rückt, umso mehr können wir Hilfe gut gebrauchen. Nicht nur allgemein bei der Vorbereitung des Camps (auch wenn hier nie genug Leute involviert sein können), sondern auch bei kleineren und klarer umrisseneren Aufgaben. Wir könnten z.B. gut Leute gebrauchen, die bereit sind, beim Aufbau des Camps, beim Hinschaffen der erforderlichen Infrastruktur, bei der Vorbereitung eines Awarenessteams, bei der Koordinierung des Programms, oder bei anderen Teilaspekten helfen wollen.

Falls ihr Zeit und Lust habt, zu helfen: ein offenes Plenum für Interessierte wird am Sonntag, dem 19.6., ab 18:00 im Loligo, Fischerstiege 4-8, 1010 Wien, stattfinden.

Mit Liebe und Solidarität, die Vorbereitungsgruppe des Acamps 2016

Dear frinds and comrades,

The preparations for this year’s acamp, which will take place from August 12 until 21, are entering a hot phase. Now that the camp date is quickly approaching, we can use the help of more people. Not only of people who participate in organising the camp more broadly (although you can never have enough people doing that), but also of people who agree to help with more specific aspects of preparing the camp – for example with bringing the necessary infrastructure, with building up the camp on site, with preparing and participating in an awareness groups, with coordinating the program, and so on.

If you’d like to help: an open meeting for all who are interestet will take place in the Loligo, Fischerstiege 4-8, 1010 Vienna, on Sunday, June 19, 8:00pm.

Love and solidarity, The preparation group