offen am 27.06.2016, von 11:00 bis 14:00

FREIHEIT FÜR DIE RÖSZKE11

Solidaritscher Protest vor der ungarischen Botschaft in Wien Freiheit für die 11 Angeklagten im Röszke-Prozess!

Location: Botschaft der Republik Ungarn, Bankkasse 4-6, 1. Bezirk (hinter dem Burgtheater)
Url: https://www.facebook.com/11personfreedom/

please spreadbitte weiterverbreiten* deutsch, english, العربية

Am kommenden Montag findet ein weiterer Verhandlungstag im Prozess gegen elf wahllos ausgewählte Beschuldigte statt. Ihnen wird vorgeworfen an “Massen- krawallen” teilgenommen zu haben und sie stehen daher in Szeged/ Ungarn vor Gericht. Sie wurden letztes Jahr am 16. Sep 2015 an der serbisch-ungarischen Grenze bei Rözske/ Horgos von ‘Riot Police’ brutal zusammen geschlagen und verhaftet. Der ungarische Grenzzaun zu Serbien war zu diesem Zeitpunkt fertig gestellt und rund 5000 Menschen protestierten dort über mehrere Tage für ihre Bewegungsfreiheit.

Stop dem EU-Terror gegen Migrantinnen und Migranten!

Grenzen und Gefängnisse sind das Problem – Solidarität ist unsere Antwort

… bis alle frei sind!

Bringt Transparente und Gefährt*innen mit!

Mehr Infos zum Verfahren und der Solikampagne: http://no-racism.net/article/5149/ FB: https://www.facebook.com/11personfreedom/

Solidarity protest in front of the hungarian ambassy, Vienna (Austria)

when? Monday, 27.6. 11 AM

where? Embassy of the Republic of Hungary, Bankgasse 4-6, 1st district (behind the Burgtheater)

Freedom for the 11 accused of the Röszke incident!

Next Monday the trial in Szeget (Hungary) against these randomly accused people continues. They are being accused for having participated in a “mass riot“ , after having been brutally attacked by the riot police on 16th of September 2015, at the serbian-hungarian border Röszke/Horgoš 2 (after the fence was completed and the border was closed down). Before that about 5000 people had been protesting and demanding their right to free movement.

Stop the EU-terror against migrants!

The borders and prisons are the problem – solidarity is our answer

…until everyone is free!

Bring banners and your comrades!

More Info: https://noborderserbia.wordpress.com/2016/05/17/solidarity-campaign-freedom-for-the-accused-in-the-rozskehorgos-trial/ FB: https://www.facebook.com/11personfreedom/

وقفة تضامن أمام السفارة الهنغارية، فيينا (النمسا) الحرية لل 11 متهما من احداث ال (Röszke)! ! وقفو ارهاب الاتحاد الاوربي ضد المهاجرين ! الحدود والسجون هي المشكلة التضامن هو ردنا … الى ان يتحرر الجميع

متى: الاثنين 2016/06/27 الساعة 11 الصبح اين: Bankgasse 4-6، حي 1ST (خلف مسرح بورغ) اجلبو الافتات و اصدقائكم ________