Einladung an alle, Leerstand zu nutzen

–TEXT IN EINFACHER SPRACHE unten–

Der Nutzer_innenbeirat ist ein unabhängiger Zusammenschluss von Menschen, die eine faire Zurverfügungstellung von leerstehenden Räumen in Wien unterstützen.

Als Vertreterinnen aus Sozialarbeit, aus Kunst und Kultur, aus partizipativer Freiraumgestaltung und soziokulturellen Initiativen wollen wir die Interessen, Probleme und Blickpunkte potentieller Nutzer_innen wahrnehmen und kommunizieren und dadurch die Chancen aller auf die Nutzung von Leerstand erhöhen.

Eine Einladung an alle, Leerstand zu nutzen.

Wie steht es in Wien um Leerstand?

Und wie herankommen an leerstehende Räume?

Der Nutzer_innenbeirat informiert.

Was wünschen sich potentielle Nutzer_innen und wo liegen die Herausforderungen?

Der Nutzer_innenbeirat fragt nach.

Damit alle Nutzer_innen eine Stimme bekommen.

–

TEXT IN EINFACHER SPRACHE:

Der Nutzer_innenbeirat lädt ALLE ein, die Leerstand nutzen wollen.

Leerstehende Räume bezeichnet man auch als Leerstand.

In Wien gibt es viele leerstehende Räume.

Diese leerstehende Räume kann man mieten.

Dafür braucht man nicht viel Geld.

In diesen leeren Räumen kann man nicht wohnen.

Aber man kann sie nutzen.

Zum Beispiel sich treffen und seine Ideen verwirklichen.

Als Nutzer bezeichnet man Menschen, die leerstehende Räume mieten wollen.

Aber nicht alle Nutzer bekommen leerstehende Räume.

Das ist ungerecht.

Der Nutzerbeirat besteht aus verschieden Menschen.

Alle sind willkommen.

Der Nutzerbeirat macht sich für die Rechte von Nutzern stark.

Er versucht Nutzern Gehör zu verschaffen.

Ihre Stimmen laut zu machen.

Im Beirat können alle ihre Erfahrungen einbringen.

Und ihre Meinungen.

Alle können mitreden.