Saft- und Dosenbierpicknick bei Klassischer Musik

FIRST IN GERMAN, I’LL TRY IN ENGLISH BELOW

Es ist wieder so weit: Auch heuer wollen wir uns zum gemeinsamen Rumgegammle im Schönbrunner Schlosspark einfinden. Das jährliche Saft- und Dosenbierpicknick bei klassischer Musik findet dieses Jahr am 25. Mai ab 19h statt. Es wird von unserer Seite verschiedene Säfte, darunter auch den legendären KiBaRha (mit Stückchen, bsoffen oder nüchtern) und Dosenbier, so wie Süßes und Salziges für freie Spende geben, alles weiter gewünschte müsst ihr selber mitbringen. Ab 20.30 wird das ganze dann von den Wiener Philharmonikern musikalisch untermalt.

Gammeln gegen Leistungsdruck und Individualisierung! Rumhängen im öffentlichen Raum finden wir nicht nur wichtig, weil es uns chillend öffentlich sichtbar macht. Gemeinsam abhängen finden wir generell wichtig, weil es Gelegenheit zu Vernetztung und Austausch bietet.

Wir sind am rechten Weg! Wir empfehlen euch, durch das Gloriette-Tor an der Grünbergstraße zu kommen, da es erfahrungsgemäß beim Schloss unten ur voll ist. Von der Gloriette aus geht ihr dann den rechten Weg Richtung Schloss. Ihr findet uns dann dort am Wegrand.

Da sich so viele Menschen wie möglich beim Picknick wohl fühlen sollen, achtet unbedingt auf euer Verhalten und darauf, keine Diskriminierungs- und Herrschaftsmechanismen zu reproduzieren. Dies betrifft insbesondere euer Verhalten gegenüber Personen, die sich euch gegenüber in der gesellschaftlich schlechter gestellten Position befinden! Lasst euch auf diskriminierendes Verhalten hinweisen und hört von Diskriminierung negativ Betroffenen zu!

NOW I’LL TRY IN ENGLISH

The time has come again: We will meet again this year to hang out together at Schönbrunner Schlosspark. The annual Picknick with Juice and Beer from the Can for this year takes place on May, 25th, starting at 7pm. We will bring different juices, including the legendary KiBaRha, and beer and some snacks. Everything else you wish you would have to bring yourself. From 8:30 on we will have background music by the Wiener Philharmoniker.

To hang around in public spaces is not only important to show us chilling in public. It is also a opportunity for networking and exchange.

We are on the right path! We would recommand to come through the gate near Gloriette, as there will be lots of people at te Castle. Standing in front of the Gloriette looking down to the Castle you take the right path and will find us there on the wayside.

We want as many people as possible to feel welcome. For that by all means watch your behavior and do not reproduce hierarchies and discrimination. This means particularly your behavior towards people that are in a less privileged position in the society than you. Let people tell you, when they feel uncomfortable with how you act and listen to those who are negatively effected by discrimination!