ENGLISH VERSION BELOW—

Disku: Interventions-Netzwerk gegen rassistische Polizeikontrollen und Kieberei-Schikanen

Wir nehmen rassistische Polizeikontrollen und Kieberei-Schikanen nicht als Normalzustand hin. Doch wie können wir schnell, zahlreich und abgestimmt intervenieren?
Wir planen ein Interventions-Netzwerk, das wir miteinander einrichten und organisieren.

Interessiert? Bringt Euch, Eure Ideen und Erfahrungen ein!

Zeit: Dienstag, 23.1.2018, 20 Uhr
Ort: Schenke, Pfeilgasse 33, 1080 Wien

Die Initiative „Kieberei, Was geht? Initiative gegen Polizei auf unseren Strassen“ stellt Rechtinfos bereit, sammelt Informationen und dokumentiert Polizeischikanen.
Wenn du rassistische Polizeikontrollen erlebst … wenn du Polizeischikanen beobachtest … wenn du beim solidarisch Beobachten Repression erfährst … wenn du erfolgreich eingegriffen hast… schick uns einen Bericht und wir veröffentlichen ihn gern!
Lass keine_n mit der Kieberei allein!

ENGLISH VERSION:

Discussion: Intervention Network against Racist Police Controls and Cop Harrassment

We’ll never take racist police controls and cop harassment as normal.
But how can we intervene as many, in a fast and coordinated way?
By means of an intervention network! We’d like to set up and organise this network together with you.

You’re interested? Come and bring your ideas and experiences!

Time: Tuesday, 23 January 2018, 8 pm
Place: Schenke, Pfeilgasse 33, 1080

Wasgeht?! collects information and documents cop harassment. If you experience or see racist police controls, send us your story.