organisiert von: Civil Action Network (http://civilaction.net/)
Location: Depot. Kunst und Diskussion. Breite Gasse 3, 1070 Wien
Url: http://www.depot.or.at/index.php?article_id=30&clang=0

english below

Freier Eintritt. Anschließende Diskussion und Gespräch mit dem Regisseur.

Im Jahr 2012 beginnen Aktivist*innen in der kleinen Stadt Saraqib in der Region Idlib im Nordwesten Syriens Graffiti zu sprühen, um die Gemeinschaft in der Zeit des Konflikts zu inspirieren und zu unterstützen. Die Gemälde an den Wänden drücken Hoffnung, Mitgefühl, und Erinnerungen an die Opfer des Kriegs aus und beschreiben revolutionäre Slogans. „Lover’s Notebooks“ folgt ihrer Geschichte in den Jahren 2011-2014 und zeigt dabei eine Realität im Spannungsfeld zwischen dem Wunsch nach Freiheit und der Angst vor dem Krieg, zwischen Hoffnung und Verzweiflung.

Eyad Aljarod, filmmaker, Utrecht Hammam Yousef, activist, Prague

Lovers’ Notebooks. R: Aliaa Khachouk, Eyad Aljaroud. Syrien / Kanada. 55 min. OmdtU

https://iffr.com/en/2015/films/lovers-notebooks

Veranstaltung in englischer Sprache, deutsche Übersetzung wird bereitgestellt.

Wir freuen uns auf das gemeinsame Filmschauen und eine spannende Diskussion! :)

Entrance free. Subsequent discussion and talk with the director.

From 2012 in the small town of Saraqeb located in the Idlib area in northwest Syria, graffiti is used by civil activists to inspire and support its community during the time of conflict. Paintings on the walls are a medium for expression of hope, compassion, memory of victims and revolutionary slogans. Lovers’ Notebooks follows their story in years 2011– 2014, showing reality filled with tension between wish for freedom and fear of war, hope and despair.

Eyad Aljarod, filmmaker, Utrecht Hammam Yousef, activist, Prague

Lovers’ Notebooks. R: Aliaa Khachouk, Eyad Aljaroud. Syrien / Kanada. 55 min. OmdtU

https://iffr.com/en/2015/films/lovers-notebooks

Discussion in English (German translations will be made available), movie will be screened in the original version with German subtitles

We are looking forward to watching the movie together and having an interesting discussion! :)