Location: Bruno-Kreisky-Park, 1050 Wien

— English below —

Rumhängen im öffentlichen Raum finden wir wichtig, weil es uns öffentlich sichtbar macht und Gelegenheit bietet, uns kennen zu lernen und uns näher zu kommen. Deshalb laden wir zum gemeinsamen PridePicknick am 27. Juni 2020 ab 15:00 im Bruno-Kreisky-Park. Bringt gerne Picknickdecken, Essen, Getränke und Freund*innen. Ihr könnt außerdem auch Transparente, Fahnen und Informationsmaterial mitbringen. Von unserer Seite können keine Tische zur Verfügung gestellt werden, es ist aber möglich, welche mitzubringen und aufzustellen, wenn ihr wollt.

Wir sind nicht alle von den gleichen Unterdrückungsmechanismen betroffen. Gegen manche greifen unterschiedliche Unterdrückungsmechanismen ineinander und verstärken sich. Achtet darauf, keine Unterdrückungsmechanismen zu reproduzieren. Solltet ihr es doch tun, lasst euch darauf hinweisen und hört Betroffenen zu!

Hanging out in public spaces is important to us, because it makes us visible and it gives us the opportunity to get together and to get closer together. So we want to invite you all for a PridePicknick on 27.06.2020 3pm at Bruno Kreisky Park. You can bring blankets, drinks, food and friends. You can also bring banners, flags and informational material. We can‘t provide tables, but if you want to bring some, it is possible to put them there.

Not all of us are exposed to the same forms of oppression. Some of us experience different forms of oppression at the same time and they intensify each other. Be aware to not reproduce any kind of oppression. If you do, let people point it out to you and listen to those affected by it!