Location: Kreisky-Park Wien U4 Margaretengürtel
Url: http://kaleidoskop.kukuma.org

+++++English below+++++

Wann und wo: Am Sa 19.09. ab 16 Uhr im Kreisky-Park Wien (U4 Margaretengürtel) bei starkem Regen im Kaleidoskop (Schönbrunerstrasse 91).

Themenvorschlag: Positive, schöne und oder lustige Geschichten und Ereignisse erzählen in Bezug auf inter, trans oder sonstwie queer. Es gibt auch was zum Feiern! yea! :)

Damit wir uns finden, wird es auch diesmal wieder ein kleines Schild mit der Aufschrift TI* N* QAKE geben.

Wenn du gerne kommen möchtest, und du nicht weißt, ob du jemensch kennst und es dir dann vielleicht nicht so leicht fällt vorbei zu kommen, schreib gerne eine mail und wer von uns kann sich kurz mit dir treffen, vielleicht macht es das ja einfacher. :) du kannst logisch auch was anderes vorschlagen, was sich für dich gut anfühlen würd, sag gerne bescheid. (kaleidoskop ät riseup.net)

Für vegane Snacks ist gesort. Aber DIY, oder besser do it together. Also bringt s gerne wieder selber auch was mit. :)

++++English++++ When and where: on Sat 19.09. from 4pm in the Kreisky-Park Vienna (U4 Margaretengürtel) If it’s raining heavily we meet at Kaleidoskop (Schönbrunnerstrasse 91)

Suggestion to talk about: positive, nice and/or funny stories, happenings or events about being inter, trans or otherwise queer. There is also something to celebrate! Yea! :)

To help us find each other, there will be a small sign with the inscription TI* N* QAKE.

Vegan snacks will be available But DIY, or better do it together. So bring along also some stuff by yourself if you want and can :)

If you would like to come around but don’t know if you know someone there and this makes it difficult for you to come, feel welcome to write us an e-mail. so someone of us can meet beforehand with you. maybe that makes it easier for you. or maybe you have a different idea, just let us know. (kaleidoskop at riseup.net)

see you soon