Trans Day of R* CANCELED (postponed)

English/Deutsch

No trans Day of R* Demo tomorrow – we‘ll come back stronger

Due to the massive mobilization of corona deniers and facists to the inner city of Vienna tomorrow, we – the orga collective of the trans Day of R* demo – postpone this year‘s trans Day of R* in Vienna. There will be no protest march tomorrow from Stephansplatz. Our demo has become the target of threats by far right forces. Anti-facist sources expect several 10.000 corona deniers and far right people to be in the streets of Vienna tomorrow. To protect ourselves and our communities, we postpone the demo to the closest date possible – to be announced soon. Follow @trans_tifa_w on insta.

The current situation and the threats we and our demo are exposed to are just one indicator of the strong links between corona denial, vaccination skepticism, the far right, the hostility towards trans, inter and non-binary people, and racism: one year ago, a rainbow flag was ripped apart on one of their demonstrations. For two years, we cannot walk the streets safely when their marches are in the city. Today, they even threaten us to not take the streets. In the name of individual‘s liberty, fascists and their friends deny trans, inter and non-binary people their right to be out, proud and loud!

We are sad, furious, and angry. And we‘ll come back stronger! Stay tuned, trans Day of R* will come back louder and more determined than ever before!

Keine trans Day of R* Demo morgen - wir kommen stärker zurück

Aufgrund der massenhaften Mobilisierung von Corona-Leugner.innen und Faschist.innen in die Wiener Innenstadt morgen, verschieben wir - das Orga-Kollektiv der trans Day of R* Demo - den diesjährigen trans Day of R* in Wien. Es wird morgen keinen Protestmarsch vom Stephansplatz aus geben. Unsere Demo ist zum Ziel von Drohungen durch rechtsextreme Kräfte geworden. Antifaschistische Quellen rechnen damit, dass morgen mehrere 10.000 Corona-LeugnerInnen und Rechtsextreme auf den Straßen Wiens sein werden. Um uns und unsere Communities zu schützen, verschieben wir die Demo auf den nächstmöglichen Termin, den wir sehr bald bekannt geben. Folgt @trans_tifa_w on insta.

Die aktuelle Situation und die Bedrohungen, denen wir und unsere Demo ausgesetzt sind, sind nur ein Anzeichen für die enge Verbindung zwischen Corona-Leugnung, Impfskepsis, Rechtsextremismus und Trans-, Inter- und Nicht-binären Feindlichkeit sowie Rassismus: Vor einem Jahr wurde auf einer ihrer Demonstrationen eine Regenbogenfahne zerrissen. Seit zwei Jahren können wir nicht mehr sicher durch die Straßen gehen, wenn ihre Aufmärsche in der Stadt sind. Heute bedrohen sie uns sogar so, dass wir nicht auf die Straße gehen können. Im Namen der Freiheit des Einzelnen verweigern Faschisten und ihre Freund.innen trans-, inter- und nicht-binären Menschen ihr Recht, out, loud und proud zu sein!

Wir sind traurig, wütend und zornig. Und wir werden stärker zurückkommen! Bleibt dran, der trans Day of R* wird lauter und bestimmter als je zuvor zurückkommen!