DE:

🐂🌋Anti-Frust Beisl🌋🐂

Auch diesen Montag den 12.12. hat das Kaleido wieder wie gewohnt ab 19 Uhr geöffnet! Zuviel Ärger, zuviel Stress oder was auch immer? Kennen wir und dachten uns, Mittelfinger gegen ALLES was uns nervt - Entspannung, Frust Raus wie auch immer ihr wollt. Geplant ist nichts konkretes also kommt wie ihr seid. Für Küfa und Getränke gegen freie Spende ist gesorgt!

As always: Wir lehnen jegliche Formen von Diskriminierung ab. Faschos, Terfs und Sexist:innen fuck off!

Eine Info zur Barrierefreiheit:

Leider ist die Eingangstür relativ schmal (genaue Maße werden bald veröffentlicht) und auch das WC ist nicht rollstuhlgeeignet.

------

Eng:

🐂🌋Anti-Frustration Evening🌋🐂

On Monday the 12th at 7pm the doors of Kaleidoskope will be open again for another evening! To much annoying shit going on lately? Is it all to much? Sounds familiar! Which is why we’ve decided Monday will be whatever you and us want it to be, whether it’s relaxing or letting off some steam. We planned nothing too concrete though for this evening so came as you are and just enjoy the evening with us in whatever way. We will also have some vegan food and drinks as per usual for a free donation.

As always: We reject all forms of discrimination. Fascists, terfs and sexists can fuck off!

Accessibility: Unfortunately our entry door is very slim (exact measurements will be added soon!) and our toilet also isn’t wheelchair accessible.