Celebrating Balkan Queerness

+++ slovene & german below +++

📣 Info Event & Pre-Pride Soliparty: Balkan Anarchist Bookfair and queerfeminist Day0 in Ljubljana

📅 When: Friday, 16.06; 20:00 📍 Where: KSŠŠD, Mondscheingasse 11, 1070 Vienna

This year the Balkan Anarchist Bookfair (BAB) will take place in Ljubljana from 07 July to 09 July for its twentieth anniversary under the title “over the walls of nationalism and war”. For the first time in the history of the BAB, it will start with a anarcha-queerfeminist networking and discussion day on July 06, Day0. We would like to inform about the BAB and Day0 and support the organizers of Day0 with the collected funds of a soliparty. There will be a lot of space for discussion and networking and on the day before Pride we can celebrate together to the music of queerfeminist artists from the balkans

Program 💬 20.00: Infotalk about BAB and Day0 ⚡22.00: Party 🥙🍸There will be Food, Drinks and Cocktails

Acts: 🎤 Mata Granata feat. Anda Mitraljeza, yugo rap, vienna 🎧 DJ Maggifix, electro/hiphop, vienna 🎧 DJ to_nie, hard core pop, prague 🎧 DJ Aldessa, manele, bukarest 🎧 DJ Xeenool, hard tech, cracow

💥 Come by to learn about the anarchist and queerfeminist organizing of comrades in the Balkans, especially if you plan to go to BAB and Day0 yourself.

💜🖤 Let’s celebrate in antinational solidarity. Alerta Feminista!

🔗 More information about BAB and Day0 you can find here: https://bab2023.espivblogs.net/

✨Praznovanje balkanske kvirnosti ✨

📣 Informativni dogodek in pre-parada ponosa Soliparty: Balkanski anarhistični knjižni sejem in DAY0 – anarha-kvirfeministično povezovanje in organiziranje v Ljubljani

📅 Kdaj: Petek, 16.06; 20:00 📍 Kje: KSŠŠD, Mondscheingasse 11, 1070 Dunaj

Balkanski anarhistični knjižni sejem (BAB) bo letos potekal v Ljubljani od 07. do 09. julija ob svoji dvajseti obletnici pod naslovom “čez zidove nacionalizma in vojne”. Prvič v zgodovini se bo BAB začel z anarho-kvirfeminističnim povezovanjem in diskusijskim dnevom 06. julija, Day0. Seznanili se bomo o BAB in Day0 in podprli Day0 dogodek z zbranimi sredstvi solipartija. Veliko bo prostora za razpravo in mreženje, dan pred parado ponosa pa bomo lahko skupaj praznovali ob glasbi kvirfeminističnih umetnic z Balkana.

Program 💬 20.00: Infogovor o BAB in Day0 ⚡22.00: Zabava 🥙🍸Na voljo bodo hrana, pijača in koktajli

Nastopi: 🎤 Mata Granata feat. Anda Mitraljeza, yugo rap, dunaj 🎧 DJ Maggifix, elektro/hiphop, dunaj 🎧 DJ to_nie, hard core pop, praga 🎧 DJ Aldessa, manele, bukarest 🎧 DJ Xeenool, hard tech, krakov

💥 Pridite in se informirate o anarhističnem in kvirfeminističnem organiziranju na Balkanu, še posebej, če nameravate udeležiti BAB in Day0.

💜🖤 Praznujmo v protinacionalni solidarnosti. Alerta Feminista!

🔗 Več informacij o BAB in Day0 najdete tukaj: https://bab2023.espivblogs.net/

✨Celebrating Balkan Queerness✨

📣 Infoveranstaltung & Pre-Pride Soliparty: Balkan Anarchist Bookfair und queerfeministischer Day0 in Ljubljana

📅 Wann: Freitag, 16.06; 20:00 📍 Wo: KSŠŠD, Mondscheingasse 11, 1070 Wien

Die Balkan Anarchist Bookfair (BAB) findet heuer vom 07. Juli bis 09. Juli in Ljubljana zu ihrem zwanzigjährigen Jubiläum unter dem Titel “over the walls of nationalism and war” statt. Zum ersten Mal in der Geschichte der BAB wird sie mit einem anarcho-queerfeministischen Vernetzungs- und Diskussionstag am 06. Juli, Day0, beginnen. Wir möchten über die BAB und den Day0 informieren und die Organisatorinnen des Day0 mit den gesammelten Spenden der Soliparty unterstützen. Es wird viel Raum für Diskussion und Vernetzung geben und am Tag vor der Pride können wir gemeinsam zur Musik von queerfeministischen Künstlerinnen aus dem Balkan feiern.

Programm 💬 20.00: Infotalk über BAB und Day0 ⚡22.00: Party 🥙🍸Es wird Essen, Getränke und Cocktails geben

Acts: 🎤 Mata Granata feat. Anda Mitraljeza, yugo rap, Wien 🎧 DJ Maggifix, Elektro/Hiphop, Wien 🎧 DJ to_nie, Hardcore-Pop, Prag 🎧 DJ Aldessa, manele, Bukarest 🎧 DJ Xeenool, harte Technik, Krakau

💥 Kommt vorbei, um mehr über die anarchistische und queerfeministische Organisierung der Genoss*innen auf dem Balkan zu erfahren, vor allem, wenn ihr vorhabt, selbst zum BAB und Day0 zu gehen.

💜🖤 Lasst uns in antinationaler Solidarität feiern. Alerta Feminista!

🔗 Mehr Informationen zu BAB und Day0 finden Sie hier: https://bab2023.espivblogs.net/