Ausstellungseröffnung: Nelkenrevolution

Am 25. April 2024 war der 50. Jahrestag der Nelkenrevolution. An diesem Tag stürzte ein Militärputsch das faschistische Regime in Portugal mit dem Ziel der ökonomischen und demokratischen Modernisierung. Schnell radikalisierten sich nicht nur Teile des Militärs sondern auch Industrie- und Landarbeiterschaft. Es kam zu Enteignungen und Verstaatlichungen und Haus- und Landbesetzungen in großem Stil.

Die Hoffnung auf einen „Portugiesischen Sozialismus“ in Westeuropa elektrisierte die Industrie- und Landarbeiterschaft in Portugal und die europäische Linke, ebenso wie es die Kapitalisten dort und in den NATO-Staaten erschreckte. Den Unterdrückten eröffnete sich durch den Militärputsch die Möglichkeit auf andere Verhältnisse, und sie wollten massenhaft ganz andere, nicht nur politische sondern auch ökonomische.

Eingehegt und in vielen Teilen rückgängig gemacht wurde die Nelkenrevolution durch äußere und innere Widerstände. Trotzdem erreichte sie soziale Reformen und bürgerliche Freiheiten. Es bleibt die hoffnungsfrohe Einsicht, dass selbst nach 48 Jahren Klerikalfaschismus eine Veränderung gesellschaftlicher Verhältnisse möglich ist!

Ausstellungseröffnung am 5.5.25, ab 19:00

Ausstellungszeiten von 6.-11.5. täglich 12-18 Uhr

Weitere Informationen zu Ausstellung unter: https://nelkenrevolution.noblogs.org/

–ENGLISH–

++EXHIBITION OPENING++

Today at the Montagsbeisl we open the exhibition on the Carnation Revolution! 🚩

25 April 2024 marked the 50th anniversary of the Carnation Revolution. On this day, a military coup overthrew the fascist regime in Portugal with the aim of economic and democratic modernisation. Not just parts of the military but also industrial and agricultural workers quickly became radicalised. Expropriations and nationalisations took place, as well as large-scale occupations of houses and land.

The hope of a ‘Portuguese socialism’ in Western Europe electrified the industrial and agricultural workers in Portugal and the European left, just as it frightened the capitalists there and in the NATO countries. The military coup opened up the possibility of different conditions for the oppressed, and they wanted completely different ones en masse, not only politically but also economically.

The Carnation Revolution was contained and in many parts reversed by external and internal resistance. Nevertheless, it achieved social reforms and civil liberties. The hopeful realisation remains that even after 48 years of clerical fascism, a change in social conditions is possible!

Exhibition opening on 5.5.25, from 19:00

Exhibition hours from 6-11.5. daily 12-18 h

Further information about the exhibition at: https://nelkenrevolution.noblogs.org/

——————–⁩