(DE) Nehmt ihr uns eine*, antworten wir alle! Keine* einzige* weniger! +++Gedenken & Erinnern an Femi(ni)zide im März +++
Erneut kam es seit unserem Femi(ni)zid Gedenken im Januar in Österreich zu Morden an FLINTA* Personen und wir zählen somit 7 Feminizide seit Jahresbeginn, 2 davon in diesem Monat!
Feminizide machen den Besitzanspruch patriarchaler Strukturen an feminisierten Personen sichtbar und zeigen, wie bestimmt wird, welche Leben wertvoll sind und welche nicht. Es sind Personen, die auf unterschiedlichste Weise nicht den “Ansprüchen” genügen, die ihre Partner, Familienangehörige, Bekannte oder die hetero-binäre Gesellschaft an sie stellen. Sei es, weil sie zum Beispiel eine Trennung wollen, oder weil, wie sehr warscheinlich beim Femi(ni)zid in Mattighofen/Braunau im Februar, sie ein Alter und einen Gesundheitszustand erreicht haben, der von ihnen als vermeintlich unlebenswert empfunden wird. Wir können und wollen diese Gewalt nicht unbeantwortet lassen, denn wir haben diese Morde und das gesamte Spektrum patriarchaler Gewalt satt!
Darum werden wir uns am Sonntag am ehem. Karlsplatz versammeln, um den letzten Femi(ni)ziden zu gedenken und gemeinsam Raum zu nehmen! Wir werden gemeinsam die Daten der Femi(ni)zide auf Stoff schreiben, sie mit den anderen Daten der letzten Monate zusammen nähen, Kreiden und gemeinsam singen.
Wir wissen, dass der Weg zäh ist, aber wir werden nicht aufgeben: “Ni Une Menos, Vives Nos Queremos” (“Keine* Einzige* Weniger, Wir Wollen Uns Lebend”). Wir werden keinen einzigen Feminizid unbeantwortet lassen, bis wir keine* einzige* weniger sind – für ein Ende patriarchaler Gewalt, und für ein Ende dieses Systems, dass diese Gewalt hervorbringt! Ni une menos! Keine* einzige weniger! Alerta Feminista!
(EN) If you take us one, we all answer! Not a single less! +++Commemoration & Remembrance of Femi(ni)cides in March: Sunday, March 22, 2026, 5:00 p.m., at ex. Karlsplatz +++
Since our femi(ni)cide commemoration in January, there have been further murders of FLINTA* people in Austria, bringing the total to 7 femi(ni)cides since the start of the year, two of them this month!
Feminicides make visible the claim to ownership of patriarchal structures on feminized persons and show how it is determined which lives are valuable and which are not. They are people who in various ways do not meet the “demands” that their partners, family members, acquaintances or the hetero-binary society place on them. Be it because, for example, they want a separation, or because - as was very likely the case with the femicide in Mattighofen/Braunau in February - they have reached an age and a state of health that is perceived by them as supposedly unworthy of life.
We cannot and do not want to leave this violence unanswered, because we are tired of these murders and the whole spectrum of patriarchal violence!
That is why we will gather on Sunday at the former Karlsplatz to commemorate the latest femi(ni)cide and claim space together! Together, we will write the dates of the femicides on fabric, sew them together with the other dates from the past months, draw with chalk, and sing together.
We know that the road is tough, but we will not give up: “Ni Une Menos, Vives Nos Queremos” (“None* Single* Less, We Want Us To Live”). We will not leave a single feminicide unanswered until we are not a single one* less – for an end to patriarchal violence, and for an end to this system that produces this violence! Ni une menos! Not a single one less! Alerta Feminista!