kollektiver Fürsorge-Raum (collective care space)

Worum gehts? Das politische Wetter bessert sich kaum, die Sonne schafft es ebenso nur selten durch die Wolken. Es bleibt weiter wichtiger in diesen Zeiten einen Raum zu haben, in dem wir nicht kämpfen müssen, sondern Kraft für unseren Widerstand schöpfen können. Wir glauben, dass eine bewusste Regeneration im Prozess zu Veränderung genauso wichtig ist wie Planung und Durchführung weiterer Aktionen. Deshalb öffnen wir von den Psychologists, Psychotherapists and Musictherapists For Future (Psy4F) die nächste Serie von drei kollektiven Fürsorge-Räumen, wo wir uns zum gemeinsamen reflektieren, sacken lassen, tanzen, musizieren, entspannen, meditieren, Yoga machen oder zu was auch immer an dem Tag Lust ist, treffen wollen. Wir verstehen unsere Rolle primär als Raumhalter*innen, der Raum kann also so genutzt werden, wie die Menschen, die da sind, gerade Lust haben. Aber wenn der Wunsch besteht können wir gerne Orientierung und auch Anleitung bieten.

The political weather is still pretty shitty and also the sun only rarely breaks through the clouds these days. This makes it all the more important in times like these to have a space where we don’t have to fight to gather strength for our resistance. That’s why we at Psychologists, Psychotherapists and Music Therapists For Future (Psy4F) are opening the first of three collective care spaces next Friday, where we want to meet to reflect together, unwind, dance, make music, relax, meditate, do yoga, or whatever else we feel like doing that day. We see our role primarily as space holders, so the space can be used however the people who are there feel like using it. But for orientation: our own interests lie in mindfulness practices such as yoga or meditation, dancing, and music, among other things. Therefore, if desired, we are happy to provide some guidance in this direction.

We hope that the space will offer us shared reproduction, regeneration, or relaxation, because we believe that this is just as important as the meetings to plan and carry out the next action.

Zur besseren Planung könnt ihr euch (und eure Friends) gerne unter folgendem Link anmelden / For better planing you can register (yourself plus friends) via the following link: https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/kyDRhAS+ovaSEtOG3DiKW9wcNbKubkKBOBPBHxyjYfg/

Spontanes Vorbeikommen ist aber genauso möglich! / Spontenous drop in still possible!

Solidarische Grüße / solidarity greetings, Euer kollektive Nichtsnütz-AG / collective good-for-nothing working group Psy4F 💚